WEEKENDS

Kochani, pamiętajcie o zadaniu z piątku i pozostałych dni, nadróbcie zaległości. A co mam dla Was na weekend? Coś do obejrzenia i posłuchania 🙂 Jeśli macie problem z nagraniem, kliknijcie zębatkę i zmniejszcie prędkość, a dodatkowo skorzystajcie z rozszerzenia do przeglądarki Chrome, która nazywa się Language Reactor. Mówiłam o niej na webinarze z 31.07.2023 (fragment od 1:03:00)

tu jest to szkolenie:

https://masterclass.pozytywna-akademia-jezykowa.pl/obpc-kursy/masterclass-strona-glowna/lekcje-na-zywo-i-webinary/masterclass-webinar-31-07-2023/

NAGRANIA NA DZIŚ:

https://youtu.be/vdshnELBh14?feature=shared

https://youtu.be/9KtGNJOAbA8?feature=shared

https://youtu.be/dAwgCzh9_bk?feature=shared

1. I eat sandwiches for breakfast every day.

2. I prefer a country. I live in a littel bit a contry but I've got two hundred meters to forest. I ofen listen to birds.

@adam-cieszynski you're so lucky to live that close to the forest 🙂 

PS: Did you want to say "mieszkam trochę na wsi"? 

I wanted to say that "mieszkam w małym mieście, niedaleko lasu". Thank you for answear.

@adam-cieszynski ok 🙂 little town - małe miasto, miasteczko; a little bit - trochę, nieco 

Kochani, dziś mam prośbę - dodajcie do swojej przeglądarki Chrome dwa bezpłatne rozszerzenia, które bardzo Wam pomogą w nauce i kontakcie z angielskim.

1. Language Reactor

2. Deepl

Mówiłam o ich zaletach w tych webinarach:

https://masterclass.pozytywna-akademia-jezykowa.pl/obpc-kursy/masterclass-strona-glowna/lekcje-na-zywo-i-webinary/masterclass-webinar-31-07-2023/

https://masterclass.pozytywna-akademia-jezykowa.pl/obpc-kursy/masterclass-strona-glowna/lekcje-na-zywo-i-webinary/masterclass-webinar-18-09-2023/

Language Reactor przyda Wam się w zrozumieniu tego nagrania. Posłuchajcie! I na pewno warto zapisać, co słyszymy 🙂 

https://youtu.be/2p4fj8sVs8Y?feature=shared

What is the recording about? 

The two young people speak about danger what they bring insects in the world. I think that young woman is a scientist who reearch the causes of various and spreadingdiseases.For example malaria  and yellow fever. People who lives in tropical zones are  especially  expozed to the diseases. In the tropical climate isn't cold and terefore the viruses don't die.

@jadwiga-dziurdzia Thank you! 👍👍👍

 Na początku musimy zmienić trochę szyk zdania. (…) about danger some insects cause in the world.

*research - badanie - search - szukać .

People who lives - bez S

(…) it  isn't cold 

Good job! Really!👍👍👍👍

Good morning  Thank you very much for your verification and valuable tips .I wish you a nice Sunday.

30th September 2023 

Good morning 🙂 

Karta pracy - koniecznie pobierz już dziś i przećwicz materiał w mówieniu. Przyda Ci się w poniedziałek:

https://drive.google.com/file/d/1g6v6HF-Olr6YzC8T-XyAMHg7xmzoasGL/view?usp=sharing

14th October

JAK DOBRZE ZNASZ CZASY PRZESZŁE? Zanim przećwiczymy je w praktyce, zerknij na te krótkie ćwiczenia:

https://wordwall.net/play/24549/304/327

https://wordwall.net/play/24549/752/442

https://wordwall.net/play/25160/187/676

Polecam Ci także ten webinar, kiedyś już sporo mówiliśmy o czasach przeszłych:

https://masterclass.pozytywna-akademia-jezykowa.pl/obpc-kursy/masterclass-strona-glowna/lekcje-na-zywo-i-webinary/masterclass-webinar-27-03-2023/

Zacznij oglądać tak mniej więcej od 10 minuty 🙂

@masterclass-host Past Continous wymieszany z Past Simple trochę trudniejszy - 2 błędy, reszta w porządku.

Kochani - ogłoszenie drobne 🙂

W najbliższy poniedziałek 23.10.23 kolejne szkolenie! Cieszycie się? 😀Zmierzymy się wtedy z 4 sposobami na mówienie o przyszłości. Będzie dużo ćwiczeń praktycznych - przecież chodzi o to, by z łatwością i pewnością tworzyć zdania, gdy będzie taka potrzeba, prawda?🙂🙂 I taki jest główny cel najbliższego szkolenia. Pamiętajcie - poniedziałek, godzina 19.00.

ZADANIE dla Ciebie

21st October 2023

Ćwiczenie idealne, by mówić, opowiadać, co widzisz - w jakich czasach? Jak Ci wygodnie! Teraźniejszym Present Continuous, bo opisujesz, co widzisz albo Present Simple, bo opowiadasz historię, którą widziałeś. A może skusisz się na czasy przeszłe? Past Simple i Past Continuous? Wybieraj i ćwicz! A przede wszystkim - mam nadzieję, że ten filmik Ci się spodoba! Po potrzebne słówka wskakuj do diki.pl 

https://youtu.be/K9vFWA1rnWc?feature=shared

Kochani, dziś mam dla Was taki oto obrazek. Używajcie jakich czasów chcecie. Możecie opisać co widzicie w czasie teraźniejszym. Możecie opowiedzieć, że wydarzyło się to w zeszły weekend - wtedy przyjdą z pomocą czasy przeszłe. Możecie napisać co było wcześniej, a co będzie później. A może chcecie opowiedzieć, co stanie się za chwilę? Po prostu piszcie, by rozruszać swój angielski! Zachęcam! I pamiętajcie, w poniedziałek o 19.00 szkolenie Mieszanka czasów w praktyce. Będziemy mieszać przeszłość, przyszłość i teraźniejszość 🙂

Hi, it's funny pictures 😆 

Mum is putting a mask on her face. Dad and son want to make her a prank. When she turned to them they saw her... black jaw! They are frightened and running away. Dad threw his slippers off from his feed. Son's mobile phone dropped on the floor. Eventually, Mum made a prank on her boys. 

The story is set in a bathroom. A young woman is standing in front of a mirror and applying a mask to her face .Meanwhile, a father and his son wanted to scare her and quietly entered the bathroom. They hung a spider on a fishing rod . But the effect was the opposite, When the woman turned around they ran away in a panic because her whole face was black

@masterclass-host

This is little boy John's family. They love to laugh and play with each other. Mum has just got ready for a meeting with her friends, she was in the bathroom in front of the mirror. Dad approached her with spider and John had a camera, he want to do some film. It was their Halloween joke. But Mum had already seen them in the mirror. She turned to her son and husband and showed them the mask on her face. The brave boys were very frightened, their joke did not work. 

@justyna-kotlinska 👍 jest tez takie wyrażenie „prank somebody” i tu spokojnie możemy go użyć. Tak tylko podpowiadam🙂🙂🙂 *feet - stopy / feed - karmić

@jadwiga-dziurdzia 👍👍👍🙂🙂 great!

@slawomira-zielinska excellent!👍👍 

*he wantS / wantED to make a video 

I did a prank on myself 😂

@justyna-kotlinska 🙂 that's ok 🙂 🙂

4th November 2023

Kochani, w tym tygodniu dodałam sporo fajnych filmików do obejrzenia. Zajrzyjcie do nich i zobaczcie, posłuchajcie. Enjoy! Pamiętajcie też o lekcji mówienia w poniedzialek o 19.00. Będziemy korzystać z materiałów, na których pracowaliśmy w trakcie październikowych webinarów i będziemy mówić, przede wszystkim w małych grupach. Warto przyjść na to spotkanie!

A na dziś - pomyśl: jak minął Ci tydzień? Co udalo Ci sie zrobić, co teraz w ten weekend zamierzasz zrobić, jakie masz plany na jutro i na kolejny tydzień? Powiedz sobie co nieco na ten temat, a jeśli masz ochotę - napisz tu w odpowiedzi 🙂 Przeczytam z przyjemnością 🙂 

A few days ago, like every year, we celebrated All Saints' Day. We especially visit cemeteries on this day. We decorate the graves of our loved ones with flowers and light candles. We remember our loved ones who have passed away and pray at their graves. Cemeteries become colorful with flowers. Cemeteries are particularly impressive in the evening when lit candles illuminate the cemetery with their glow.

@jadwiga-dziurdzia ❤️ thank you

11th November 2023

Dzień dobry

Mail już do Was wysłałam Przeczytajcie proszę Zapraszam Was także do obejrzenia tego filmu dzisiaj, naprawdę WARTO! Są napisy - będzie łatwiej. Możecie też obejrzeć z pomocą Language Reactor przez przeglądarkę Chrome, wtedy dokładnie zobaczycie co mówi Mel Gibson.

18th November 2023

Kochani, w poniedziałek czeka nas kolejna porcja gotowców do mówienia🙂 Ostatnio na webinarze były 3 konstrukcje, teraz będzie 5 kolejnych. Nie wiem czy pamiętacie, ale jakis czas temu omawialiśmy jeszcze inne kontrukcje, podsyłam Wam tę lekcję, bo na pewno się przyda. Zerknijcie także do materiałów dodatkowych pod lekcją🙂

https://masterclass.pozytywna-akademia-jezykowa.pl/obpc-kursy/masterclass-strona-glowna/lekcje-na-zywo-i-webinary/masterclass-webinar-13-03-2023/

@masterclass-host   Swobodny tekst z włączaniem ostatnich konstrukcji

Get lost! Those were the last words my friend heard from her partner, and now she can't get him out of her mind. I understand
Her situation, they were a couple for ten years, so it is hard for her to get over it, so I said to her - if I were you, I would take care of myself and do something about it. First of all, be grateful - your life can change. Let's go somewhere and drink some champagne - here's a new life for you!

- Here is to your new life...  Tak jest dobrze, jeśli miałby to być toast, prawda?

@slawomira-zielinska tak, jest ok🙂 Można tez byłyby użyć zwykłego Cheers 

@slawomira-zielinska 👍👍👍👍👍👍👍perfect!

25th November 2023

Jak dokończysz zdanie?

This weekend I......................

✅Napisz o swoich planach, o pogodzie, co Ci się udało zrobić, co chcesz zrobić, itd. W sumie co Ci przychodzi do głowy! 🙂Rozpisz się, poćwicz swój angielski. Wykorzystaj "gotowce" z listopadowych webinarów i wpleć je tu. Już Ci się przydadzą! Zerknij też na dwie nowe lekcje z folderu Ostatnio dodane (make / do i wyrażenia z go, get, have) - może uda Ci się i je wykorzystać w wypowiedzi? Powodzenia!

It started snowing to this morning.

This morning I wished to my niece , because she has  birthday.

If the weather will be nice tomorrow, I am going for a long walk.

I need to reservation a table for us in this adorable restaurant.

He must to change this shirt before we leave the house

I still  I don't understand what you’re talking about . Say it again but slower and cleary

They would have to came at the station for say goodbye to us.

It seem that it was too difficult task for him

@jadwiga-dziurdzia thanks! You're working so hard! I'm really impressed!👍 The mistakes you made are not very serious so please don't worry. My remarks are here just to help you.

It started snowing to this morning.

If the weather will be IS nice tomorrow, I am going for a long walk. - po "if" mamy Present Simple |(is) dla wyrażenia przyszłości, więcej o tym powiem wkrótce przy trybach warunkowych

I need to MAKE A reservation FOR a table for us in this adorable restaurant.

He must to change this shirt before we leave the house

I still  I don't understand what you’re talking about . Say it again but MORE slowly and clearly

They would have to come TO the station for say goodbye to us.

It seemS that it was too difficult task for him

2nd December 2023

Witajcie🙂🙂

już niedługo Mikołajki, mamy grudzień, piękny czas i z tej okazji będziemy się uczyć przydatnych wyrażeń, które pomogą mówić Wam o marzeniach, pragnieniach i życzeniach. Chcecie wiedzieć więcej niż "would like"? Przyjdźcie w poniedziałek o 19.00! Dam Wam jeszcze kilka innych wyrażeń i słówek, które na pewno wykorzystacie w mówieniu. Powspominamy też Mikołajki, by łatwiej było Ci mówić i wspominać jak to kiedyś było 🙂 O słówka się nie martwcie, zadbam o to, tylko wpadnijcie o 19.00 na szkolenie. 🙂

A CO MAM DLA WAS NA DZIŚ? Odpowiedzcie proszę na pytanie

What is the best present you have ever received? Jaki jest najlepszy prezent, jaki kiedykolwiek dostałeś? 

Have a great day!

Every year, 06.12 has a magical power. No matter what age we are, we believe that Santa Clause   will remember us and surprise us. It is a time that children especially look forward to. I remember as a child always writing a letter to St. Clause  and leaving it on the window sill. The next day I would check to see if he had taken it. Of course, there was no letter and so I expected him to fulfil my wishes. It was a great joy when, upon waking up, I found my dream gift under my pillow or next to my bed. I remember that I once wished for a doll's pram, which I wrote about in my letter . As children, we also had an organisation in the catechism halls where Santa Clauss came. When it was my turn to receive a present I took it with joy but found that it was not what I had asked for in my letter . And with childish sincerity at full volume I asked: And where is my doll's pram? I embarrassed Santa and he promised to improve. And indeed the very next night the dolls' pram appeared next to my bed . The joy was great.

@masterclass-host 

It`s the most difficult question which I have gotten ever !! 😀

Of course not therefore that when I was younger I didn`t get any presents 

I don`t remember and that`s all 😍 

But I like giving gifts for Christmas and not only the time 😉 

have a great Sunday

@masterclass-host

What is the best gift I have ever received?

This is a very  difficult question for me, because gifts have never been that important to me. Christmas, the tree, decorations, good food, especially ginger biscuits, used to get me very excited. I like being with my family, singing carols and being in a good mood. But presents? In my childhood, the first book about dragons with colour pictures, maybe southern fruits. Who knows?

Now I like some small things like cups, angels and copy famous paintings for my collection.  I thanks for people and free time. In that I am here and        I am happy.

Coraz bliżej ŚWIĘTA...

@jadwiga-dziurdzia what a nice story! Thank you 🙂 I remember I wanted to get a realistic baby doll but unfortunately, I didn't get one 😞 I still look at such dolls in shops and even smile when I see them 🙂 Childhood dreams never fade away

@wojciech-napierala thanks Wojtek! I hope you had a good weekend. Come today for the webinar! See you later 🙂

@slawomira-zielinska thank you! I still remember oranges I got for the 6th December 😀 They were something special 

 *I thanks (no "s") for people and free time. In that I am here and I am happy.

9th December 2023

Czy w nauce angielskiego korzystasz z jakichś aplikacji, programów czy technologii? Daj znać! I koniecznie przyjdź na szkolenie w poniedziałek, bo będę mówiła o tym jak rozszerzenia do Google Chrome mogą nam pomóc skutecznie się uczyć! Czyli wracam na moment do technologii w nauce🙂 Powtórzymy tez świąteczne słówka 🙂 Będziesz?

Swobodny tekst w niedzielny wieczór. w tle świąteczny film po angielsku.

Pozdrawiam serdecznie   Sława Z.

If I could, I would like to meet a famous star - Maryl Streep. I admire her for her natural beauty, her skills and the work she does in different films. I wish her good health, some new roles and secret fans. I have just seen a documentary about her and I know that she does not like publicity. Although she is 74 years old, she is full of energy and wants to play in a new movie.
I hope her dreams come true.
For me, the films Kramer vs. Kramer and The Devil Wears Prada are her best roles.

@slawomira-zielinska thank you! You're right, Meryl is excellent. It makes no difference what role she plays in the films, she's still great at it.