WEDNESDAYS - zajrzyj w środy 🙂

@wojciech-napierala great to know you find the videos useful 🙂 Thanks for letting me know!🙂🙂🙂

@masterclass-host 

Oh that`s nothing 😀 

8th November 2023

A dziś mam dla Ciebie krótki quiz z gotowymi odpowiedziami. Sprawdź się! No i daj znać, jak Ci poszło 🙂 

https://youtu.be/Hq_HpzuAzlk?feature=shared

@masterclass-host 

Hi after a break I was busy 😏 

My score is 50 to 50 not bad to me but could be better - ( eye ball - na oko 50 - 50 🙂 }

Some questions veeery simple , other more difficulty , and 10 % all of them - I not a clue what is the answer 🙁

Wojtek

@wojciech-napierala You can ask me if there's something you don't get, just give an example from the quiz 🙂

@masterclass-host 

Hi

I have still hope it is true 😀 but I don't like

take someone precious time if I don't need this seriously 🤩(zabierać komuś czas 😀) . If I didn't know something I was thinking :what some sentence meant and If I not a clue I used deepl ✌️I know the translator to you

Take your time - means also : nie spiesz się 😀So I'm not sure if I wrote ( zabierać komuś czas dobrze 🤔)

I asked you sooo many times that I feel a bit ashamed 🤕

But never say never 🤩is it a proverb or idiom I dunno 🤔

May I wrote what I wanted more incorrectly than usual because I did it on my phone . Sorry for that 🌈I am oldschool man and I can't write anything on mobile phones

Thanks for YOUR proposition. It will be sooner than you expect 😀 ✌️🖐️🌼

Wojtek 

@wojciech-napierala take someone's precious time sounds ok 🙂 🙂 Wojtek, don't feel ashamed to ask. I'm here to help you and I do it with pleasure. I really mean it. I'm waiting for your answers, questions and doubts! 🙂 

*Never say never - we can call it an idiom, a proverb, a phrase. 🙂 Whatever! 🙂 🙂 🙂 

@masterclass-host 

take someone's precious time sounds ok 😀 tak myyyyślał 🙂 jak to powiedzieć i nagle it occured to my by accident 😊 another nice expression -

It`s the worst these expressions are thousand or several dozen thousand ( kilkanaście 🙂 )

It`s very good to read that you`ll help with pleasure , I knew I know and I`ll know this 🤩 

Wojtek

15th November 2023

Gdzie są błędy? Znajdź je i powiedz zdania poprawnie. Potrzebujesz podpowiedzi? Grafika tu dołączona Ci pomoże 

1. If I were she, I would buying this dress.

2. Here's for John, my friend

3. Hard for me go there.

A co więcej? Spójrz dziś na "wzory zdań" z grafiki i ułóż swoje zdania.  Powiedz je na głos, a jeśli chcesz, napisz też tutaj!

If I were you I would buying the dress

Here's to for my friend John 

It's hard for me to go there

If I were you, I would buy this dress.

Here's to John, my friend.

It's hard for me to go there.

@jadwiga-dziurdzia

If I were you I would buying BUY the dress

Here's to for my friend John 

It's hard for me to go there👍

Thank you!🙂

@justyna-kotlinska excellent!👍

@masterclass-host 

It`s not a rocket science for us 😀 

If I were she, I would buying this dress. - If I were her I would buy this dress

2. Here's for John, my friend - Here`s to John who is my best friend ?

3. Hard for me go there. I`ts hard for me to go there

I must practice more those constructions if I want to remember them

Thanks for the class

@wojciech-napierala  you're very welcome 🙂

2.Here`s to John who is my best friend ? ✅ OK or: ...John, my friend

I must practice more those constructions if I want to remember them - absolutely! I highly recommend it! 🙂 🙂 

22nd November 2023

Dziś koniecznie zajrzyj do folderu "Ostatnio dodane". Znajdziesz tam dwie NOWE lekcje pełne mnóstwa wyrażeń, które warto znać, gdyż na pewno przydadzą Ci się w mówieniu.

1. Czasownik MAKE i DO - czym się różnią, jak je zapamiętać i jakie są wyrażenia, które koniecznie trzeba znać? 

2. Druga lekcja to 60 wyrażeń z go, get i have (po 20 z każdym). Wszystkie potrzebne i naprawdę wartościowe. 

DLACZEGO DODAŁAM TAKIE LEKCJE?

Chcę dać Wam jak najwięcej potrzebnych wyrażeń, które często pojawiają się w języku codziennym. Warto uczyć się całych fraz, zwrotów, więc zachęcam do przejrzenia nowych lekcji.

A więc zadanie na dziś - po prostu obejrzyj jedną z tych dwóch nowych lekcji |(albo jej fragment), wypisz nowe słowa czy wyrażenia. Jest tego wszystkiego dużo, najlepiej podziel więc sobie pracę nad nowym materiałem na kilka dni. Ale warto! Bo to Ci się przyda.

PS. webinar umieszczę już niedługo. 

Wysluchałam dodanych przez Panią bardzo pożytecznych informacji. Dziękuje za Pani korektę moich wczorajszych ćwiczeń. Niestety jeszcze bardzo często robię błędy. Ale mam nadzieję że z czasem i Z Pani pomocą będzie ich mniej

Serdecznie pozdrawiam Jadwiga

@masterclass-host 

Oh yeah !

Yes I have seen already the lessons yet

I wanted to watch the recent webinar once again and ....

I saw 2 new lessons and .... I was trying learning about make and do .... but I must watch the lesson once again calmly tomorrow 

besides I must ...... 🤩 I love English ....

So see you tomorrow 

@jadwiga-dziurdzia Pani Jadwigo, nie ma sprawy 🙂 Dziękuję! Żeby nie popełniać błędów (co w sumie nie jest niczym złym) polecam patrzeć często na wzory zdań i na gotowe zdania z prezentacji i podstawiać swoje. Gdyby miała Pani gdzieś wątplwiości czy pytania, proszę smialo pisac

@wojciech-napierala Wojtek, thanks! The webinar is almost ready. It'll be available to watch very soon. Sorry for the delay, I had a terrible day today. Sleep well 🙂

@masterclass-host 

ok ok I forgive you 🙂

I hope you rested a lot and you are fool of energy 🙂 

29th November 2023

Kochani, na ostatnim webinarze wspomniałam Wam o konstrukcji 

Ułóżcie z nią swoje zdania. Możecie nawet połączyć ją z innymi konstrukcjami. Podzielcie się swoimi pomysłami! 

It's up to me to go with you to the party\

It's up to the weather to we go to the trip 

It's up to me how many time I to spend lern English per day

It's up to the our parents to they buy us a dog.

It's s uo to her to how quickly she will recoves

It's up to me I do housework.

It's up to me to I'll have positive ideas.

It's depends on us to we'll take care of order on our street, despite the world air pollution.

@justyna-kotlinska 👍 Thanks! 

It's up to me I TO do housework.

It's up to me to I'll have positive ideas.

It's depends on us if (czy) we take care of order on our street, despite the world air pollution.

@jadwiga-dziurdzia thank you 👍🙂

It's up to me to go with you to the party 👍👍

It's up to the weather if (czy) +zdanie: we go to the trip 

It's up to me how many much time I to spend learning English per day

It's up to the our parents to they buy us a dog.

It's s uo to her to how quickly she will recover

*it’s up to you TO + czasownik 

Gdy chce Pani wstawić jakieś zdanie zamiast czasownika, to wtedy nie dajemy „to”

@masterclass-host 

It`s up to me to learn English long ...

If i were you I wouldn`t go there but it`s up to you  what you do

Despite my laziness ( lenistwo 🙂 ) I`ll go with you to the concert

It`s hard for her to listen to me but she should have done it because I`m saying very important things J as always of course 🙂

despite the fact that I I should have done it I didn`t this

I know I know there is no sense in painting the painting ( malowanie obrazu ? ) but they asked  me for this ....

It`s hard for me to write the sentences ( z głowy 😀 )

Mam takie pytania : czy można mieszać czasy - np ciężko mi było ... pomimo że chciałem a nie zrobiłem etc 🙂

Wiem wiem 😍 NAJPIERW NAUCZ SIĘ TEGO POTEM MIESZAJ 🙂

best greetings

Przykro mi usłyszeć że straciłeś pracę

 I’am sorry to hear that you lost your job

Wydaje się że to zależy od Ciebie czy dostaniesz nową pracę.                                 

It seems it's up to you to get a new job

Na Twoim miejscu szukałbym innej pracy bo wydaje się że ta oferta nie jest dobra

If I were you, I would look for another job because it seems that this offer is not a good .

Nie ma sensu tam pracować. Za nową pracę

There is no sens to working there .Here's to a new job!

@masterclass-host 

Now that she's retired, it's up to her and her headteacher to work in the school.
It is a good idea to retire and have money for a new job.

I am sorry to tell you that your best friend Angela is jealous of Mark.
Yes, I know, but it's up to me what I do, I think it's wasting my time to worry about Angela and how she feels.

Thanks for the good news about our hotel during the trip, despite the fact that it is going to be freezing.

@wojciech-napierala

despite the fact that I I should have done it I didn`t DO this

z głowy 😀 - OFFHAND 🙂 or "without preparation"

Mam takie pytania : czy można mieszać czasy - oczywiście i co najlepsze, zrobiłeś to ŚWIETNIE i poprawnie! Hats off! 

Wiem wiem 😍 NAJPIERW NAUCZ SIĘ TEGO POTEM MIESZAJ 🙂 - uczysz się mieszając 🙂 Tak lepiej wchodzi do głowy. Wojtek, świetnie, naprawdę! Dobra robota, co ja mówię... Bardzo dobra robota!

@jadwiga-dziurdzia Świetnie Pani Jadwigo! Well done! 

If I were you, I would look for another job because it seems that this offer is not a good . - tu nie potrzebujemy "a", gdyż jest tylko przymiotnik good, nie ma dalej rzeczownika

Nie ma sensu tam pracować. Za nową pracę

There is no sensE to IN working there .Here's to a new job!

@slawomira-zielinska 100% correct! Fabulous job! Congratulations! 👍

I am grateful for your efforts in teaching me English.
I am very proud of my sentences 😊 

@slawomira-zielinska and I’m proud of you 🙂Thank you

6th December 2023

Good morning everyone 🙂 Mam nadzieję, że ta grafika pomoże Wam zapamiętać wymowę słowa Claus 🙂 Have a great Saint Nicholas Day!

A CO MAM DLA WAS NA DZIŚ?

13th December 2023

Co możesz dziś dla siebie zrobić? Wybierz jedno z tych krótkich nagrań. To są głównie dialogi w różnych życiowych sytuacjach.

https://agendaweb.org/listening/practical-english-conversations.html

I co z tym zrobić?

1. Słuchaj i śledź wzrokiem tekst.

2. Spróbuj samodzielnie przeczytać na głos.

3. Możesz też puszczać nagranie i w tym samym czasie czytać.

4. No i ostatnia wersja - słuchaj, zatrzymuj i powtarzaj. To ćwiczenie pomoże Ci w udoskonalaniu wymowy.

Daj znać, jak Ci idzie! 

20th December 2023

Kochani. O YouGlish - stronie i dodatku do Chrome - Wam już kilkukrotnie mówiłam. Ktoś z Was używa tej strony? 🙂 A dziś chcę Wam pokazać słowo ALTHOUGH. Posłuchajcie fragmentów, gdzie to słowo się pojawia, zwróćcie uwagę na wymowę. Klikając ciemnoniebieską strzałkę pod filmem, macie kolejny fragment. Warto posłuchać choć kilku fragmentów, któ®e poduwa nam dziś YouGlish, polecam!

https://youglish.com/pronounce/although/english?

27th December 2023

Hello🙂 How are you? How was your Christmas? 

Hi Agnieszka!
My Christmas was fantastic! I met all my relatives on Christmas Eve. Everyone prepared a traditional Christmas dish. I still remember the test of dried fruit soup, gigers and fried carp, which made my brother in low - the best fish specialist. This is a special time for children, who always have a lot of fun. Christmas without children is not Christmas. This year we drew lots to see who would buy presents for whom. It was a big surprise and all gifts were fantastic: books, jewellery, some clothes and of course toys, colouring books and dolls for children. We have tree little boys and they got dolls Natalka, boys were happy but their parents were surprised. After Sapper we sang Christmas carols, everyone sang loudly and with all their heart.

I wish you all a nice time to relax and a happy New Year!      Sławka 🥂 

@slawomira-zielinska thank you🙂 You too, have a happy New Year! But before it comes, enjoy the last days of 2023 and the New Year’s Eve. 🙂 I so happy you had a wonderful time with your family at Christmas. You’re right, this time without kids lacks something important, this pure joy and excitement. Thank you for your answer and letting me know how you spent Christmas time🙂

3rd January 2024

W czym mogę Ci w najbliższym czasie pomóc z angielskiego? Daj znać!

10th January 2024

Co o tym powiesz? Wybierz i napisz (lub powiedz). Podziel się z nami! 

17th January 2024

Kochani, w kursie w folderze Ostatnio dodane znajdziecie nagranie najnowszego webinaru, a pod nim prezentację, którą wtedy używałam. W niej z kolei umieściłam różne ćwiczenia. Zróbcie je proszę. Pomogą Wam one korzystać z relative clauses z większą łatwością i swobodą. 

A dziś mam dla Was kilka zdań - spróbujemy?

This is a book which I like
This is a man who I met yesterday
Do you know which animals have a name starting with the letter 'A'?
I have a dog that is very fast.
I am watching a film that is very interesting

@masterclass-host 

This is a book which I like.
It is a man whom I got to know yesterday.  Do you know the same animals that started A?
I have a dog that is very fast.
I'm watching a film which is very interesting.

My example sentences

I'm reading a book whose author lives in my town.
I can eat biscuits that aren't made with sugar and flour.
In winter I don't use roads that are fields.
My friend doesn't buy things that are second-hand.
I don't play with dogs that are foreign.
On frosty days I usually wear a sheepskin jacket which I bought 20 years ago in Zakopane.

Dear Agnieszka!
Thank you so much for your lessons "Speaking up for success on your own". I'm very happy that I can use Tophonetics, which is a helpful tool for practising professional speaking.
I use shadow technique and imitate speaking.
I need to work on my pronunciation and speaking speed, so I think Tophonetics will help me.

HELP ME TOPHONETICS.com!

@jadwiga-dziurdzia correct!

@slawomira-zielinska well done! * ANY animals that start with A

Great sentences, thanks! *foreign - obcy=zagraniczny / nieznany pies - unknown / strange dog /dog I'm not familiar with

@slawomira-zielinska thanks for letting me know! I'm so happy you find my ideas and suggestions useful. ToPhonetics is a great place to practise your pronunciation, you're right. By the way, have you tried Language Reactor or Natural Reader? They can help you as well - you can give them your text to read and then you can repeat

Próbuję korzystać z Language Reader,  Natural Reader nie znam, ale chętnie spróbuję.